trend PARTISAN.net
online
archiv

1998

Rubrik
Zensur und Providerwillkür gegen trend

+++ JPBerlin +++ SITEC +++ BGS +++

Die Presseerklärung der Redaktion gab der Jungen Presse Berlin und der Firma Sitec Anlaß, von uns Gegendarstellungen zu verlangen. Wir kommen dem nach, nicht weil wir Angst vor juristischen Auseinandersetzungen haben, sondern weil wir für free speech im WWW-Internet sind und weil ein Unterdrücken von Meinungen auf der Grundlage dieser Kommunikationstechnologie und -struktur eh Schwachsinn ist. Freilich sind wir auch keine Masochisten, d.h. da wo uns anderer Leute Meinung nicht paßt und zudem uns noch betrifft, schreiben wir auch was dazu. Deswegen folgen nun die "Sitec-Dokumente" (1) und "JPBerlin-Dokumente" (2) mit den uns notwendig erscheinenden Klarstellungen. KHS


1
Herr Singer (Sitec), Tue, 03 Feb 1998 10:16:34

Sender: rudi@sitec.net
Received: from jeannie.sitec.net (jeannie.sitec.net [193.158.64.10])
by arl-img-8.compuserve.com (8.8.6/8.8.6/2.10) with ESMTP id EAA21581
for <101363.3652@compuserve.com>; Tue, 3 Feb 1998 04:15:17 -0500
(EST)
Received: from sab.sitec.net (sab.sitec.net [193.158.66.25])
by jeannie.sitec.net (8.8.5/8.8.5) with SMTP id KAA21688
for <101363.3652@compuserve.com>; Tue, 3 Feb 1998 10:14:17 +0100
Message-Id: <3.0.3.32.19980203101634.00b22dc8@mail.sitec.net>
X-Sender: rudi@mail.sitec.net X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro
Version 3.0.3 (32) Date: Tue, 03 Feb 1998 10:16:34 +0100 To:
101363.3652@compuserve.com From: Rudi Singer <rudi@sitec.net> Subject:
gegendarstellung Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


sehr geehrter herr schubert,

unser systemadmin hat den nic handle as3282 (alexander strauss).
der bgs hat den RIPE handle as3282. sie sollten zwischen usa
und europa unterscheiden. wenn sie schon so einen quatsch
veroeffentlichen waere doch eine rueckfrage bei einem computerfachmann
von noeten gewesen.

wir stehen in keinster weise mit dem bgs in verbindung. oder ist der
bgs seit neuem internetprovider ? das haben sie sich wohl auch noch
zusammengereimt .....

eure streitigkeiten fuehrt ihr doch bitte alleine durch. aber lasst
uns bei der geschichte raus. sollten sie bis ende der woche eine
gegendarstellung veroeffentlichen, ziehen wir die anzeige zurueck.

das naechste mal koennen sie uns auch fragen, tel.nr. steht unten,

rudi singer


http://ourworld.compuserve.com/homepages/trend/

auf der ehemaligen Startseite (http://www.berlinet.de/trend/) bei
"BerliNet" zu setzen.

Der "trend" und zahlreiche andere Onlinemagazine aus dem
linken&radikalen Spektrum sind daher seit dem 30.1.1998 quasi nicht
mehr im Internet
vorhanden. Der trend verfügt - außer der Interim mit ihren
Mirrorsites
- als einziges der betroffenen Magazine und Projekte über eine
(Reserve-)Homepage bei CompuServe. Allerdings nur mit sehr
begrenztem
Speicherplatz. Auf dieser Website werden wir regelmäßig über den
Fortgang der Ereignisse berichten und einen "kleine" Ausgabe des
trend
vorrätig halten.

Das was dem "trend" und den anderen Onlinemagazinen und Projekten
bei
"BerliNet" widerfahren ist, hat mit FREE SPEECH und FREE VISIT im
WWW-Internet nichts zu tun. Deshalb erklären wir unsere
Zusammenarbeit
mit dem "BerliNet" des Herrn Baumann für beendet.

Unbeschadet dessen hätten wir "BerliNet" verlassen, nachdem am
26.1.1998 durch den Berlinet-Sysop bestätigt wurde, daß die Junge
Presse Berlin
e.V. in Absprache mit dem "BerliNet" ihre Domain von "Sitec.net"
bezogen hat und durch "BerliNet" geroutet wird. Sitec.net wird in
Deutschland von
der SITEC Hard & Software GmbH repräsentiert. Für
Sitec-Internetaktivitäten ist der Bundesgrenzschutz "alleiniger
Ansprechpartner" für die
Bereiche Technik und Administration.

Berlin, den 30. Januar 1998

Karl-Heinz Schubert

____________________________________________________________
SITEC Internet Services SITEC Hard & Software GmbH
1823 Van Buren Circle Ottostr. 21a
Mountain View, CA, U.S.A 84030 Landshut / Germany
email: rudi@sitec.net email: rudi@sitec.de
http://www.sitec.net Tel.: +49 871 97245
http://www.rudi.de Fax.: +49 871 13227
____________________________________________________________

Das Anwortschreiben vom selben Tage

Sehr geehrter Herr Singer,

wir bestätigen den Erhalt Ihrer Email. Wir werden selbstverständlich, die von Ihnen verlangte Gegendarstellung sofort bringen.

Leider war aus ihrer Email für uns nicht ersichtlich, welches der von Ihnen gewünschte Text der Gegensdarstellung ist, da Sie Brieftext, unseren Text und Ihren Text nicht entsprechend abgegrenzt haben. Oder möchten Sie die Gegendarstellung in der Form Ihrer Email. Bitte antworten Sie uns umgehend bzw. senden sie uns den neuen Text zu.

Hinsichtlich Ihrer Anzeige möchten wir Ihnen folgendes mitteilen. Die Erfüllung obigen Verlanges erfolgt nicht unter dem Druck einer Anzeige, welcher wir gelassen entgegen sehen. Vielmehr stehen wir für ein zensurfreies Internet. Deshalb bringen wir Ihre "Gegendarstellung".

Desweiteren möchten wir Ihnen doch empfehlen, den DENIC-Eintrag, der ja wohl von Ihnen selber stammt, umgehend zu ändern und uns die Änderung anzuzeigen. Denn wir werden zum besseren Verständnis ihres Verlangens auf "Gegendarstellung" natürlich den jetzt gültigen DENIC-Eintrag veröffentlichen.

Mit freundlichem Gruß

Karl-Heinz Schubert

Das Ergebnis einer Anfrage bei www.nic.de am bin/whois?help. hostmaster@nic.de / 25.01.98 18:27

1) WHOIS jpberlin.de?

% Rights restricted by copyright.
See http: //www.ripe.net/db/dbcopyright.html
domain: jpberlin.de
descr: Junge Presse Berlin e.V.
descr: Mailbox JPBerlin
descr: Perleberger Str. 31
descr: D-10559 Berlin
descr: Germany
admin-c: PH895-RIPE
tech-c: PH895-RIPE
zone-c: PH895-RIPE
nserver: jeannie.sitec.net
nserver: judy.sitec.net

2) WHOIS sitec?
% Rights restricted by copyright.
See http: //www.ripe.net/db/dbcopyright.html
domain: sitec.de
descr: SITEC Hard & Software GmbH
descr: Ottostr. 21a
descr: D-84032 Landshut
descr: Germany
admin-c: AS3282
tech-c: AS3282
zone-c: AS3282
nserver: jeannie.sitec.net
nserver: sandy.sitec.net
nserver: katja.sitec.net

3) WHOIS AS3282 ?

% Rights restricted by copyright.
See http: //www.ripe.net/db/dbcopyright.html
aut-num: AS3282
descr: BGS (German Border Police)
admin-c: HP8-RIPE
tech-c: MAM2-RIPE
person: Alexander Strauss
address: Astracom Network Consulting
address: Voettinger Str. 32
address: D-85354 Freising
address: Germany
phone: +49 8161 3010
fax-no: +49 8161 44194
e-mail: strauss@astracom.net
nic-hdl: AS3282
notify: strauss@astracom.net

Herr Singer hat sich seitdem noch nicht gemeldet.


2

Peer Heinlein von der Jungen Presse Berlin rief am 3.2. mitten in der Nacht einen Redakteur an und verlangte in Sachen Bundesgrenzschutz "Gegendarstellung". Dazu verwies er auf seine Postings im CL-Netz. Den Text erhielten wir heute. Wir bringen den Auszug, der sich auf den BGS-Komplex bezieht. Der gesamte Text ist bei P.HEINLEIN@JPBERLIN.de zu beziehen oder nachzulesen in CL/REPRESSION/DISKUSSION.

...Die JPBerlin hat NICHTS mit dem BGS oder einem sonstigen derartigen
Organ zu tun b) Das BerliNet hat damit schon REIN GAR NICHTS zu tun,
wir haben unsere Domain bei Sitec beantragt, sonst nichts. Das
BerliNet routet unsere IP, hat aber nix damit zu tun wo wir die Domain
beantragen....

Die Geschichte: Führt man eine whois-Abfrage von jpberlin.de durch
landet man bei sitec.net. Als Admin-c ist dort Astracom Network
Consulting eingetragen, eine Firma, mit der die JPBerlin nie Kontakt
hatte. Bei Astracom ist in der Descripton-Zeile "BGS (German Border
Police)" eingetragen, darunter die Adresse usw. der Firma (bitte
nachlesen).

Entgegen meinem ersten Vermuten steht BGS dort tatsächlich nicht als
Gag
.

Die Erklärung (habe ich mir gerade von zwei verschiedenen Leuten
erklären haben, sollte sie technisch etwas unfein sein: Tschuldigung,
ist nicht mein Gebiet): Der Typ von Astracom hat bei NIC in den USA
mit dem Handle AS3282 eingetragen. Nun gibt es auch RIPE die die
Koordination für Europa haben (sozusagen NIC Europe). RIPE vergiebt
auch eigene Handles und da diese von der Nummer her gleich wie bei NIC
sein können normalerweise mit dem Zusatz -RIPE.

Es gibt also AS3282 (NIC, gehört Astracom) und AS3282-RIPE (RIPE,
gehört zufällig tatsächlich dem BGS). Das ist aber reiner Zufall und
beides miteinander hat NICHTS zu tun. Nur: Aus irgendeinem Grund wird
bei der WWW- Abfrage bei DE-NIC bei AS3282 auch AS3282-RIPE mit
ausgespuckt, daher der BGS-Eintrag (Unter Linux z.B. wird der
-RIPE-Eintrag nicht ausgespuckt)......

Die zweite Email (voller Wortlaut): Bitte setzt doch wie Dienstag Abend mit jemanden von Euch besprochen (sorry mea culpa, Name vergessen) an passender Stelle einen Link auf unsere Gegendarstellung zu Eure Pressemitteilung mit der BGS-Behauptung. Die Adresse für den Link ist http://www.jpberlin.de/pressebgs.htm
Gruß & Dank Peer

nach oben