Mao Tsetung:

Es lebe die große Einheit des chinesischen Volkes!*
(30. September 1949)

Diese Version aus: Mao Tse-tung, Ausgewählte Werke Band V, Verlag für fremdsprachige Literatur, Peking 1978, S.16-18

Landsleute!

Die 1. Plenartagung der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes hat ihre Aufgaben erfolgreich erfüllt.

An dieser Tagung nahmen Delegierte aller demokratischen Par­teien und Massenorganisationen Chinas, der Volksbefreiungsarmee, der verschiedenen Gebiete und Nationalitäten des Landes, der Auslands­chinesen und der anderen patriotischen Demokraten teil; sie steht für den Willen des Volkes im ganzen Land und ist Ausdruck seiner beispiellosen großen Einheit.

Diese große Einheit des ganzen Volkes ist erst erreicht worden, nachdem das chinesische Volk und die Volksbefreiungsarmee unter der Führung der Kommunistischen Partei Chinas durch langjährige heroische Kämpfe die vom USA-Imperialismus unterstützte reaktio­näre Kuomintang-Regierung Tschiang Kai-scheks besiegt hatten. Seit mehr als einem Jahrhundert haben die fortschrittlichen Menschen im chinesischen Volk, unter ihnen solche hervorragenden wie der große Revolutionär Dr. Sun Yat-sen, der die Revolution von 1911 leitete, an der Spitze der Volksmassen unermüdlich für die Beseitigung der Un­terdrückung durch die Imperialisten und durch die reaktionären chinesischen Regimes gekämpft; durch ihre standhaften und hartnäcki­gen Anstrengungen ist jetzt dieses Ziel schließlich erreicht worden. Unsere Tagung findet zu einem Zeitpunkt statt, da das chinesische Volk seine Feinde besiegt hat, da es das Antlitz seines Landes verän­dert und die Volksrepublik China gegründet hat. Wir 475 Millionen Chinesen sind nun aufgestanden, und unserer Nation eröffnet sich eine grenzenlos lichte Zukunft.

Unter der Leitung des Vorsitzenden Mao Tsetung, des Führers unseres Volkes, hat unsere Tagung einmütig und in Übereinstimmung mit den Prinzipien der Neuen Demokratie das Organisationsgesetz für die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, das Orga­nisationsgesetz für die Zentrale Volksregierung der Volksrepublik China und das Gemeinsame Programm der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes verabschiedet; sie hat sich für Peking als Hauptstadt der Volksrepublik China entschieden, die rote Fahne mit den fünf Sternen als Staatsflagge der Volksrepublik China und den Marsch der Freiwilligen als die gegenwärtige Nationalhymne bestimmt; als Zeitrechnung der Volksrepublik China hat sie die international übli­che Zeitrechnung festgelegt; und sie hat das Nationalkomitee der Politi­schen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes und den Rat der Zentralen Volksregierung der Volksrepublik China gewählt. Eine neue Ära in der Geschichte Chinas ist damit angebrochen.

Landsleute! Die Volksrepublik China ist ausgerufen, und das chinesische Volk hat jetzt seine eigene Zentrale Regierung. In Über­einstimmung mit dem Gemeinsamen Programm wird die Regierung die demokratische Diktatur des Volkes innerhalb des chinesischen Territoriums verwirklichen. Sie wird der Volksbefreiungsarmee be­fehlen, den revolutionären Krieg zu Ende zu führen, die Überreste der feindlichen Truppen zu vernichten und das ganze Territorium zu befreien, damit das große Werk der Vereinigung Chinas vollendet wird. Sie wird das Volk des ganzen Landes bei der Überwindung aller Schwierigkeiten und beim großangelegten Aufbau in den Berei­chen Wirtschaft und Kultur anleiten, damit Armut und Unwissenheit, vom alten China hinterlassen, beseitigt werden und das materielle und kulturelle Leben des Volkes schrittweise verbessert wird. Sie wird die Interessen des Volkes schützen und die verschwörerischen Aktivitäten aller Konterrevolutionäre unterdrücken. Sie wird das Heer, die Marine und die Luftwaffe des Volkes stärken, die Landesverteidigung weiter konsolidieren, unsere territoriale Integrität und Souveränität sichern und der Aggression jedweden imperialistischen Landes Widerstand leisten. Sie wird sich mit allen Frieden und Freiheit lieben­den Ländern, Nationen und Völkern vereinigen und verbünden, vor allem mit der Sowjetunion und den neudemokratischen Staaten. Ge­meinsam mit ihnen wird sie gegen die Kriegspläne der Imperialisten vorgehen und für einen dauerhaften Weltfrieden kämpfen.

Landsleute! Wir müssen uns noch besser organisieren. Wir müssen erreichen, daß sich die überwiegende Mehrheit der Chinesen in poli­tische, militärische, wirtschaftliche, kulturelle und sonstige Organisa­tionen einreiht. Wir müssen dem für das alte China charakteristischen Mangel an Zusammenhalt und Organisiertheit ein Ende setzen, so daß die große kollektive Kraft der Massen aufgeboten werden kann, um die Volksregierung und die Volksbefreiungsarmee zu unterstützen und ein unabhängiges, demokratisches, friedliches, einheitliches, gedeihen­des und starkes neues China aufzubauen.

Ewiger Ruhm den im Volksbefreiungskrieg und in der Volksrevolution gefallenen Helden des Volkes!
Es lebe die große Einheit des chinesischen Volkes!
Es lebe die Volksrepublik China!
Es lebe die Zentrale Volksregierung! 

* Diese Deklaration wurde von Genossen Mao Tsetung im Auftrag der l. Plenartagung der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes entworfen. Auf Vorschlag der Delegierten wurden bei der Annahme der Deklaration die Worte „Unter der Leitung des Vorsitzenden Mao Tsetung, des Führers unseres Volkes" eingefügt.