Wegweiser zum Sieg der revolutionären Völker aller Länder

INHALT

Wichtige Widmung des Vorsitzenden Mao an japanische Arbeiterfreunde

Wegweiser zum Sieg der revolutionären Völker aller Länder
(Leitartikel der "Renmin Ribao" vom 18. September 1968)

Der einzige Weg zum Sieg in der Revolution für alle Völker der Welt
(Leitartikel der "Jiefangjun Bao" vom 18. September 1968)

Wichtige Widmung des Vorsitzenden Mao an japanische Arbeiterfreunde

Am 18. September 1962 empfing Vorsitzender Mao Tse-tung eine "Delegation von Studienaktivisten der japanischen Arbeiter, die China besuchte", und kalligraphierte bei dieser Gelegenheit eine wichtige Widmung für die japanischen Arbeiterfreunde.

Der Wortlaut der Widmung ist folgender:

"Nur wenn man das wirklich tut, daß man die allgemeingültige Wahrheit des Marxismus-Leninismus mit der konkreten Praxis der japanischen Revolution verbindet, steht der Sieg der japanischen Revolution außer jedem Zweifel."

Kalligraphiert für unsere Freunde, die japanischen Arbeiter, auf Ersuchen von den Freunden der Delegation von Studienaktivisten der japanischen Arbeiter, die China besucht.

MAO TSE-TUNG

18. September 1962"

Worte des Vorsitzenden

Mao Tse-tung

Obwohl der Weg im Kampf voller Windungen und Wendungen ist, sind die Aussichten fürs japanische Volk glänzend.

Wegweiser zum Sieg der revolutionären Völker aller Länder
Leitartikel der "Renmin Ribao"(Volkszeitung) vom 18. September 1968

Vorsitzender Mao Tse-tung übergab am 18. September 1962 japanischen Arbeiterfreunden eine in seiner Handschrift niedergeschriebene Widmung: "Nur wenn man das wirklich tut, daß man die allgemeingültige Wahrheit des Marxismus-Leninismus mit der konkreten Praxis der japanischen Revolution verbindet, steht der Sieg der japanischen Revolution außer jedem Zweifel." Heute ist der sechste Jahrestag dieser glänzenden Widmung. Das Faksimile dieser Widmung von Vorsitzendem Mao ist auf der ersten Seite unserer Zeitung veröffentlicht. Diese Widmung des Vorsitzenden Mao ist nicht nur für die Sache der Revolution des japanischen Volkes, sondern auch für die Sache der Revolution aller Völker der Welt von äußerst großer und weitreichender Bedeutung.

Ohne revolutionäre Theorie gibt es keine revolutionäre Bewegung. Der Marxismus-Leninismus ist die Quintessenz der richtigsten und revolutionärsten wissenschaftlichen Gedanken des Weltproletariats, die allgemeine Wahrheit, die universelle Geltung hat. Sobald das Proletariat und die breiten revolutionären Volksmassen aller Länder den Marxismus-Leninismus beherrschen, werden sie unerschöpfliche Weisheit und Kraft an den Tag legen, wodurch die siegreiche Entwicklung der Sache der Revolution vorangetrieben werden wird. Die Verbindung des Marxismus-Leninismus mit der konkreten Praxis der Revolution in den jeweiligen Ländern ist die grundlegendste Garantie für die Siege der Sache der Revolutionder Volksmassen aller Länder.

Bei seiner Führung der chinesischen Revolution hat Vorsitzender Mao uns wiederholt gelehrt: Die chinesischen Kommunisten "müssen die allgemeingültige Wahrheit des Marxismus mit der konkreten Praxis der chinesischen Revolution in vollem Ausmaß und in angemessener Weise vereinigen". "Die enge Verbindung der marxistisch-leninistischen Theorie mit der Praxis der chinesischen Revolution, das ist das konsequente ideologische Prinzip unserer Partei." Eben danach handelt die Kommunistische Partei Chinas. Sobald die allgemeingültige Wahrheit des Marxismus-Leninismus mit der Praxis des revolutionären Kampfes des Proletariats und der breiten Volksmassen in China verbunden wurde, ist sie zu einer in jedem Kampf siegreichen Waffe des chinesischen Volkes geworden.

Genosse Mao Tse-tung stellte die Verbindung der Theorie mit der Praxis in einem lebendigen Bild dar: "Den Pfeil abschießen mit einem Ziel vor Augen." Er selbst hat, den "Pfeil" des Marxismus-Leninismus zum Abschießen auf das "Ziel" der chinesischen Revolution benutzend, die Probleme des ganzen Systems von Theorie, Linie, Kurs, Politik und Taktik in der Zeit der demokratischen Revolution, der sozialistischen Revolution und bei der Weiterführung der Revolution unter der Diktatur des Proletariats in China gelöst und führt so die chinesische Revolution von Sieg zu Sieg.

Der Grundsatz, den Marxismus-Leninismus mit der konkreten Praxis der Revolution des eigenen Landes zu verbinden, gilt für die Revolution in China, er gilt auch für die Revolution in Japan und in allen anderen Ländern. Das heißt, daß die proletarischen Parteien in allen Ländern einerseits an der allgemeingültigen Wahrheit des Marxismus-Leninismus festhalten und gleichzeitig, vom realen Leben ausgehend, enge Verbindung mit den Massen unterhalten, ununterbrochen die in den Kämpfen der Massen gesammelten Erfahrungen zusammenfassen und selbständig eine den Verhältnissen im eigenen Lande entsprechende Politik und Taktik ausarbeiten und durchführen müssen. Die Revisionistenclique Chruschtschows hat die allgemeingültige Wahrheit des Marxismus-Leninismus unter dem Vorwand einer "schöpferischen Entwicklung des Marxismus-Leninismus" über Bord geworfen. Das ist hundertprozentiger Opportunismus, nämlich moderner Revisionismus!

Die revisionistische Renegatenclique Miyamotos in der Kommunistischen Partei Japans propagierte unter dem Vorwand, für Japan wären die "Bedingungen im In- und Ausland" anders, "Unabhängigkeit und Selbständigkeit". Aber all das ist absurd! Im Mund führt auch sie den Marxismus-Leninismus. Aber das, was sie ungestüm angreift und bekämpft, ist eben das Wesentlichste des Marxismus-Leninismus. Sie tut alles, um den Marxismus-Leninismus zu entstellen und zu beschneiden.

Sie ist scharf gegen die gewaltsame Revolution und die Eroberung der Macht durch Waffengewalt und macht großes Geschrei für die sogenannte "friedliche Revolution" und drückt den sogenannten "parlamentarischen Weg" durch. In Wirklichkeit will sie keine Revolution, sie verrät die Revolution und bekämpft sie. Sie besteht aus einem Haufen wahrhaft schändlicher Verräter am Marxismus-Leninismus und schändlicher Renegaten der Sache der japanischen Revolution.

Heute entfaltet sich schwungvoll der revolutionäre Kampf des japanischen Volkes. Das revolutionäre Bewußtsein des japanischen Volkes wird stetig höher. Die Reihen der wirklich marxistisch-leninistischen Linken wachsen und erstarken von Tag zu Tag. Die proletarischen Revolutionäre und die breiten revolutionären Volksmassen in Japan erheben sich zu kraftvoller Rebellion gegen die Revisionistenclique Miyamotos und sehen im wahren Marxismus-Leninismus ihre machtvolle

Waffe zum Kampf gegen den USA-Imperialismus, die japanische Monopolbourgeoisie und den modernen Revisionismus. Die Lage der Revolution in Japan wird immer günstiger. Die proletarischen Revolutionäre in Japan erkennen die vor ihnen liegende ruhmvolle und ernste Aufgabe: weiterhin den wahren Marxismus-Leninismus gewissenhaft und konkret auf die Praxis des revolutionären Kampfes des japanischen Volkes anzuwenden und, von den konkreten Umständen in Japan ausgehend, eine Reihe von strategischen und taktischen Problemen in der japanischen Revolution zu lösen, um die japanische Revolution ununterbrochen voranzutreiben. Der Prozeß zur Erringung des Sieges in der japanischen Revolution wird notwendigerweise ein Prozeß der immer engeren Verbindung des Marxismus-Leninismus mit der konkreten Praxis der japanischen Revolution sein.

Wir sind fest davon überzeugt: Eine wahrhaft revolutionäre Partei Japans, gewappnet mit dem Marxismus-Leninismus, wird in den Flammen des revolutionären Kampfes ins Leben treten. Sie wird das Proletariat und die breiten Volksmassen in Japan führen und in langandauernden umwegreichen Kämpfen jede Schwierigkeit und Mühsal besiegen, alle Hindernisse durchbrechen und in der Revolution den Endsieg davontragen.

Der einzige Weg zum Sieg in der Revolution für alle Völker der Welt

Leitartikel der "Jiefangjun Bao" (Tageszeitung der Befreiungsarmee) vom

18. September 1968

Heute vor sechs Jahren kalligraphierte der große Lehrer des Proletariats unseres Landes, Vorsitzender Mao, für die japanischen Arbeiterfreunde eine äußerst wichtige Widmung, die folgendermaßen lautet:

"Nur wenn man das wirklich tut, daß man die allgemeingültige Wahrheit des Marxismus-Leninismus mit der konkreten Praxis der japanischen Revolution verbindet, steht der Sieg der japanischen Revolution außer jedem Zweifel."

Diese Widmung des Vorsitzenden Mao bringt die tiefste Freundschaft für das japanische Volk zum Ausdruck, das einen unentwegten, heldenhaften Kampf führt gegen den USA-Imperialismus, den Sowjetrevisionismus, die japanischen Reaktionäre und die revisionistische Miyamoto-Clique.

Bei seiner Führung der chinesischen Revolution ist die enge Verbindung der marxistisch-leninistischen Theorie mit der Praxis der chinesischen Revolution das konsequente Prinzip unseres großen Führers Vorsitzenden Mao.

Vorsitzender Mao weist darauf hin: "Indem die allgemeingültige Wahrheit des Marxismus-Leninismus, die die Praxis des Kampfes des Weltproletariats widerspiegelt, mit der konkreten Praxis des revolutionären Kampfes des Proletariats und der breiten Volksmassen Chinas integriert wird, verwandelt sie sich in eine unfehlbare, siegbringende Waffe des chinesischen Volkes."

Vorsitzender Mao hat den MarxismusLeninismus angewandt und entwickelt.

Mit unerschütterlichstem und tiefgehendstem proletarischen revolutionären Geist und der genialsten und geschmeidigsten Kampfkunst hat Vorsitzender Mao unter äußerst komplizierten und schwierigen Bedingungen die ganze Partei und das Volk des ganzen Landes dazu geführt, in vielen stürmischen Wogen und bei Überwindung unzähliger Hindernisse und Gefahren mächtige in- und ausländische Feinde niederzuwerfen und einen Sieg von großer historischer Bedeutung zu erringen. Der Sieg der chinesischen Revolution ist ein großer Sieg der die allgemeingültige Wahrheit des Marxismus-Leninismus mit der konkreten Praxis der chinesischen Revolution verbindenden Ideen Mao Tse-tungs.

Den "Pfeil" des Marxismus-Leninismus zum Abschießen auf das "Ziel" der Revolution in jedem Lande zu benutzen - das ist eine einschneidende Verallgemeinerung der Frage der chinesischen Revolution durch Vorsitzenden Mao und ebenfalls der einzige Weg für das Volk eines jeden Landes zur Erringung des Sieges in seiner Revolution.

Sobald die unterjochten Nationen und die unterdrückten Völker den Marxismus-Leninismus beherrschen und ihn eng mit der konkreten Praxis der Revolution in ihren eigenen Ländern verbinden, werden sie dazu imstande sein, durch eigenen Kampf ihre Befreiung zu erreichen.

Sobald jene Länder, die die Diktatur des Proletariats errichtet haben, den Marxismus-Leninismus beherrschen und ihn weiterhin eng mit der konkreten Praxis der Revolution in ihren eigenen Ländern verbinden, werden sie dazu imstande sein, durch eigenen Kampf die Restauration des Kapitalismus zu verhindern.

Sobald die Völker jener Länder, in denen die politische Macht vom Revisionismus usurpiert worden ist, den Marxismus-Leninismus beherrschen und ihn mit der konkreten Praxis der Revolution in ihren eigenen Ländern verbinden, werden sie dazu imstande sein, durch eigenen Kampf die revisionistische Herrschaft zu stürzen und die Diktatur des Proletariats wiederzuerrichten.

Die sowjetische moderne Revisionistenclique, die japanische Revisionistenclique Miyamotos sowie verschiedenartige Verräter an der Arbeiterklasse und Renegaten aller Schattierungen haben eine Todesangst davor und einen bitteren Haß darauf, daß die Völker aller Länder den Marxismus-Leninismus in ihrem revolutionären Kampf studieren und anwenden. Sie haben ihr Bestes versucht, dies zu verhindern und zu unterminieren, und sind völlig zu Feinden des Marxismus-Leninismus und zu Komplicen des Imperialismus und der Reaktionäre in allen Ländern degeneriert. Um die Verbindung des Marxismus-Leninismus mit der konkreten Praxis der Revolution in ihren eigenen Ländern. herbeizuführen und den Endsieg in ihrem revolutionären Kampf zu erringen, müssen die Völker aller Länder entschlossen einen kompromißlosen, grundsätzlichen Kampf gegen den modernen Revisionismus führen.

Der Marxismus-Leninismus gleicht einer allmächtigen Naturgewalt, die mit unwiderstehlicher Kraft über das ganze Erdenrund hinwegfegt. Die revolutionären Volksmassen Japans haben ihr Bewußtsein stark erhöht, und ihr Kampf wogt stetig vorwärts gegen den USA-Imperialismus und seine Lakaien, die reaktionäre Regierung Satos und die Revisionistenclique Miyamotos. Mächtige revolutionäre Stürme sind in Asien, Afrika und Lateinamerika ausgebrochen. Es gibt ein Neuerwachen unter dem Proletariat und anderen Werktätigen in Europa, Nordamerika und Ozeanien. Wir sind fest davon überzeugt, daß - sobald die Volksmassen aller Länder die allgemeingültige Wahrheit des Marxismus-Leninismus mit der konkreten Praxis der Revolution in ihren eigenen Ländern verbinden, heldenhaft kämpfen, keine Schwierigkeiten fürchten und Welle auf Welle vorwärtsstürmen - der Sieg ihrer Revolution außer jedem Zweifel steht. Die weise Voraussicht des Vorsitzenden Mao wird nicht nur in Japan, sondern überall in der Welt in glorreiche Wirklichkeit verwandelt werden.