Mao Tsetung:

EWIGER RUHM DEN HELDEN DES VOLKES!*
(30.September 1949)

Diese Version aus: Mao Tse-tung, Ausgewählte Werke Band V, Verlag für fremdsprachige Literatur, Peking 1978, S.19

Ewiger Ruhm den Helden des Volkes, die in den letzten drei Jahren im Volksbefreiungskrieg und in der Volksrevolution ihr Leben geopfert haben!

Ewiger Ruhm den Helden des Volkes, die in den vergangenen dreißig Jahren im Volksbefreiungskrieg und in der Volksrevolution ihr Leben geopfert haben!

Ewiger Ruhm den Helden des Volkes, die seit 184o in den zahlreichen Kämpfen gegen die in- und ausländischen Feinde, für die nationale

Unabhängigkeit, für die Freiheit und das Wohl des Volkes ihr Leben geopfert haben!

* Inschrift für das Denkmal der Helden des Volkes, entworfen von Genossen Mao Tsetung.